|
Des Chemins Multiples Convergents
Histoires vécues
qui sont à la base des travaux des participants du GPTC
à la
lutte contre le tabagisme
Encore une fois, merci à tous ceux d’entre vous qui ont répondu
à la question posée en mars qui était la suivante:
qu’est-ce qui vous a poussé à devenir un défenseur
de la lutte contre le tabagisme. En dépit du large éventail
de réponses, nous avons enregistré beaucoup de thèmes
communs à travers les continents, les océans et les cultures
– et en définitive, notre rêve d’un monde sans
tabac est identique.
Nous sommes amenés à la lutte contre le tabagisme à
partir d’un grand nombre de points de vue différents: la santé
publique, l’environnement, la jeunesse et l’éducation,
les droits de l’homme et ceux du consommateur, et l’économie.
Un nombre important d’entre nous ont perdu des êtres chers
à cause du tabac et beaucoup d’entre nous ont été
dans le passé des fumeurs invétérés eux-mêmes.
La préoccupation concernant le tabagisme passif, l’indignation
contre la promotion de l’industrie de la mort et de la maladie, et
la frustration face à l’inaction du gouvernement sont à
la base de l’implication de bon nombre d’entre nous – de
même que le plaisir d’aider les gens à arrêter
de fumer et d’empêcher les jeunes de contracter cette habitude.
Beaucoup d’entre nous ont écrit qu’il faut défier
l’industrie mondiale du tabac, et c’est la solidarité
mondiale entre les défenseurs de la lutte contre le tabagisme---
de tous les domaines d’expertise --- qui donne l’espoir du succès.
Le fait de savoir que nous ne sommes pas seuls à mener cette bataille,
qu’il y a d’autres personnes à nos côtés,
est à la fois rassurant, dynamisant, et inspirateur.
ALGERIE – Kamel Bereksi, sous-secteur Jean Kraft
Je suis arrivé a la lutte contre le tabac en 1979, j'était
jeune médecin dans une usine de verre à Oran. J'ai conaté
que les travailleurs présentaient beaucoup de problemes de santé
en particuler de maladies des poumons (toux, bronchite, asthme...). De
plus la plupart fumait pour se consoler et passer le temps. (il pleut
toujours où c'est deja mouillé"). J'ai décidé
de mener des actions de santé (déoistage systématique
des problémes de poumons et aussi information sur les dangers du
tabac. Le soutien du Comité Français contre le Tabac (CNCT
de Paris) m'a beaucoup aidé. A présent j'ai assisté
à la conférence internationale Santé OU Tabac de
Chicago et j'ai constaté que le phénoméne est mondial
et donc que cette lutte est mondiale. Et que la solidarité existe
et est payante.
BURUNDI – Nestor Bikorimana, Association Burundaise des
Consommateurs
En tant qu'association de consommateur, je ne peux pas rester indifferent
face aux méfaits du tabac sur la santé des consommateurs.
J'ai commencé à travailler sur cette question, qui me préoccupait
depuis longtemps après ma rencontre avec vous et votre équipe
à Durban en Afrique du Sud. C'est là où j'ai appris
qu'il y'a des actions qui se font à travers le monde et qui pouvaient
m'inspirer. Avant, je ne savais pas par où commencer et que faire.
Conscient des ravages que peut faire le tabac non seulement aux fumeurs
actifs mais aussi à l'envirronement (fumeurs passifs), je me sens
, comme responsable d'une association de consommateurs et comme citoyen,
dans l'obligation de donner ma contribution dans la lutte contre ce danger
qui menace la santé des autres citoyens, un véritable danger
pour la santé publique. C'est au cours de notre congrès
à Durban que j'ai appri l'existance du réseau mondial contre
le tabagisme. Conscient que le tabagisme est un phénomène
mondial et que c'est en luttant ensemble plutôt que par des actions
isolées que l'on peut atteindre des résultats palpables,
j'ai alors été intéressé par la participation
à une lutte mondiale. La mondialisation des entreprises nous dicte
la nécessité d'une lutte mondiale contre les effets néfastes
des actions des entreprises.
CAMEROON – Alphonse Issi, Mouvement National des Consommateurs
Nous sommes vnus à travailler pour la lutte contre le tabagisme
parce que l'un des objectifs fondamental de notre ONG est bien la promotion
de la qualité de la vie par la santé et le banissement de
la consommation des drogues. Ensuite par conviction que les drogues sont
très nocifs pour la santé. Car en 1984, j'ai vécu
des complications mortelles que la consommation de la cigarttes avait
occasionné à mon frère qu'on opérait de la
prostate où il devait en mourrir à cause de la nicotine
qui était accumulé dans se intestins. A l'époque
moi-même j'étais un important fumeur de cigarettes et cette
histoire m'avait contraint d'abandonner immédiatement de fumer
et dpuis, je mène une guerre sans merci contre le tabac. Rien ne
motive mon travail, sauf cette volonté que dispose et sachant que
dans d'autres pays il y a d gens qui s'engagent comme moi pour cette lutte.
Au Cameroun, je suis menacé jour et nuit par des sociétés
multinationales qui font la promotion du tabac qui avec leur puissance
de l'argent perpétuent la corruption à tou les niveaux jusqu'aux
écoles où je tente d'installer les clubs anti-fumeurs. Nous
travaillons avec les mains vides, nous n'avons pas un minimum de subsides
pour mene nos actions. C'est lors du 16 congrès mondial de consumers
International tenu à Durban en Afrique du Sud du 16 au 17 novembre
2000 que j'ai fait connaissance avec Anna White qui coordonne les activités
de Essential organisation for tabacco control in usa et immédiatemen
j'ai fait adhérer mon organisation le MNC à cette coalition
pour le bien-être social.
CONGO – Wazi Mulum, de la Croix Bleue de la République
Démocratique du Congo
Tout d’abord, j’ai un frère qui a commencé à
fumer des cigarettes à l’âge de 15 ans et puis il a
commencé à faire usage de drogues plus fortes. Un jour,
nous avons dû l’emmener à l’hôpital. Toute
la famille était anxieuse au sujet de sa santé. Je me suis
dit que le moment était venu pour lui d’arrêter de fumer,
mais comment? Ensuite, dans mon pays les gens qui ont contracté
des maladies et des problèmes liés au tabagisme ne bénéficient
pas de l’appui du gouvernement pour le traitement. Pour ces deux
raisons, je suis devenu intéressé aux activités de
l’OMS --- le fait de savoir que des hommes, des femmes, des enfants
et des organisations à travers le monde luttent contre le tabagisme
et résistent aux compagnies de tabac --- m’encourage à
poursuivre. Texte
intégral (en anglais)
CONGO – Antum Itamponi Micheline, Bons Temeliers
J’avais un frère qui fumait – et il avait des problèmes
de santé. Un jour, il avait rendez-vous avec le médecin
qui lui a donné une feuille de papier et lui a demandé de
souffler dessus. Le papier est devenu noir de fumée. Par ailleurs,
un membre de l’église que je fréquente a travaillé
20 ans à BAT-CONGO. Il a perdu son emploi et après quelques
mois, il a commencé à souffrir de problèmes cardiaques
et de cancer. Un médecin a déclaré que cette maladie
était provoquée par le tabagisme passif et les conditions
de travail de cette personne. Les médicaments étaient trop
coûteux pour soigner la maladie. En réponse à cette
situation, ma conscience m’a dit de faire quelque chose. Texte
intégral (en anglais)
REPUBLIQUE TCHEQUE – Jiri Kozak, Commission Tchèque
de l’Association Médicale Européenne sur le Tabagisme
ou la Santé
J’ai fumé 10 à 15 cigarettes par jour pendant 20 ans.
En 1972, en qualité de médecin des voies respiratoires,
j’ai pris connaissance du rapport du Ministre de la Santé
concernant les conséquences du tabac sur la santé. En tant
que membre du Conseil de la Société Pneumologique et Phtisiologique
Tchèque à l’époque, j’ai fait part au Conseil
de mon intention de créer une Commission sur le Tabagisme et la
Santé. [Comment pourrais-je] diriger la Commission de lutte contre
le tabagisme alors que j’étais fumeur? Ma réponse était
d’arrêter immédiatement de fumer. Depuis, je suis un
ancien fumeur. Texte
intégral (en anglais)
JORDANIE – Muna Hamzeh, Ministre de la Santé
Dans mon travail, la motivation majeure est notre succès avec les
enfants qui vont constituer une nouvelle génération de non
fumeurs. Et leurs efforts pour convaincre leurs parents d’arrêter
de fumer. Et la joie et le sourire radieux sur le visage de quelqu’un
qui arrête de fumer. Je crois qu’à l’avenir nous
arriverons à aider les fumeurs à arrêter de fumer
et à faire de la Jordanie un pays sans fumeurs --- en particulier
grâce aux efforts déployés à travers le monde,
l’appui énorme des décideurs, et le climat général
qui règne contre le tabagisme dans les espaces fermés. Je
suis devenu intéressé aux efforts de lutte contre le tabagisme
à l’issue de la Conférence Mondiale contre le Tabagisme
qui s’est tenue à Chicago et des réalisations du Partenariat
Mondial.
KENYA – Fred Odhiambo, Centre pour l’Education contre
le Tabagisme et le Développement
Pendant longtemps, le tabagisme a été pour moi un lourd
fardeau. Les gens qui fumaient dans des lieux bondés de gens m’ont
toujours fait passer des moments difficiles. La publicité pour
la cigarette a été très très libre à
la télé, à la radio, et au cinéma et ne fait
l’objet d’aucun contrôle. En 1976, j’étais
déjà fatigué de cette fumée qui intoxique
mais je ne savais pas quoi faire. En 1997 (août), j’ai eu la
chance de visiter Washington D.C. et New York au cours d’une Tournée
d’Education Civique et j’ai découvert pour la première
fois comment on luttait contre le tabagisme dans les médias et
dans ses organisations. Je n’ai pas eu besoin de davantage de persuasion
pour rejoindre les militants anti-tabagistes. En 1979, le CTED a été
enregistré au Kenya comme une ONG anti-tabatiste. Texte
intégral (en anglais)
SRI LANKA - Padmini Wijayanayake, Centre d’Informations
sur l’Alcoholisme & les Drogues
J’ai rencontré le Prof. Diyanth Samarasinghe à travers
un ami commun et il m’a fait part des activités perfides de
l’industrie du tabac et m’a demandé si je voulais être
bénévole pour aider les enfants du Sri Lanka à faire
face à cette industrie. J’ai assisté à quelques
discussions et je me suis accroché. Je suis économiste de
profession et je dois dire que je voulais démissionner d’un
emploi très lucratif dans le secteur privé pour m’adonner
au travail de prévention contre le tabagisme. J’ai commencé
comme bénévole et maintenant j’accomplis ce travail
à temps plein.
OUGANDA – Phillip Karugaba, Réseau d’Actions
en faveur de l’Environnement, S.A.
Mon point de départ dans la lutte contre le tabagisme était
d’une perspective environnementale. Je travaillais comme personne
ressource à un atelier sur le droit de l’environnement. A
l’issue de l’atelier, les participants ont accepté de
créer une organisation pour défendre les problèmes
de l’environnement. L’un des problèmes identifiés
était la pollution par la poussière de tabac produite par
une usine de battage de tabac dans la ville. Il existe une prise de conscience
limitée des dangers du tabagisme en Ouganda et encore moins du
comportement honteux de l’industrie du tabac. Le tabagisme est toujours
considéré comme socialement acceptable presque partout.
La compagnie de tabac locale, une filiale du BAT, est considérée
comme une personne morale honorable qui patronne les manifestations sportives
locales ainsi que les concerts populaires de jeunes. Je ne peux les laisser
s’en tirer impunément et je continuerai de lutter pour éduquer
le public ougandais sur les dangers du tabagisme et pour mettre à
nu la duperie de l’industrie du tabac. Texte
intégral (en anglais)
TOGO – Andre Messan, Association Togolaise pour la Defense
des Consommateurs
Comme le disait quelqu’un : « mes enfants périssent
faute de connaissances ». C’est ce que nous découvrons
chaque jour auprès de nos populations qui, ne mesurent pas à
sa juste valeur le risque encouru par l’usage du tabac, continu à
se laisser tromper par les marchants de cigarette. Consciencieusement,
nous ne pouvons pas laisser nos frères et sœurs, mourir par
ignorance. La lutte contre le tabagisme est une œuvre rude et de
longue haleine qu’une seule organisation, forte soit-elle, ne peut
à elle le combattre. C’est ainsi que l’ASTODEC a noué
des relations sur le plan national avec des organisations spécialisées
et a participé à l’élaboration de la fiche TOGO
(Tobacco Profiles Country) initiée par l’Américan Cancer
Society à la veille de la 11ème conférence Mondiale
sur le tabac ou la santé tenue à Chicago en août 2000.
Le tabac est un problème planétaire alors il faut un combat
international.
URUGUAY – Eduardo Bianco, Syndicat Médical de l’Uruguay
Je suis cardiologue et je travaille à Montevidéo (Uruguay,
Amérique du Sud). Depuis que j’ai commencé ma pratique
médicale, d’abord comme médecin, puis comme cardiologue,
j’étais préoccupé par la consommation de tabac
des patients. Très tôt, je me suis rendu compte qu’il
n’est pas facile pour beaucoup de fumeurs d’abandonner, mais
comme non fumeur, je ne comprenais pas pourquoi cela était si difficile.
En 1990, j’ai commencé à chercher des moyens pour aider
les fumeurs à arrêter de fumer. En 1994, j’ai mis sur
pied un programme pour arrêter de fumer dans ma clinique privée.
De juin à novembre 1997, j’ai suivi un cours international
sur les “Troubles liés à la Consommation des Substances
susceptibles de provoquer la Dépendance” organisé par
l’Université Uruguayenne et le Comité National contre
la Drogue. Aucun des Uruguayens ne mentionna le tabagisme comme toxicomanie
contrairement aux conférenciers étrangers invités.
L’expérience m’a porté à consider l’arrêt
de fumer comme un traitement contre la toxicomanie et à chercher
des moyens pour changer la perception des Uruguayens sur la toxicomanie.
Texte
intégral (en anglais)
ETATS-UNIS – Ginnie Henry. Coordinatrice de la Lutte contre
le Tabac – Académie des Médecins de Famille de l’Illinois
(IL)
J’ai fumé ma première cigarette en CM1. Puis au lycée,
je suis devenu un fumeur sporadique. Une fois arrivée à
l’université, fumer est devenu comme une habitude quotidienne.
Après l’obtention de mon diplôme, j’étais
toujours avec des fumeurs et c’était notre façon de
faire face à la tension de nos emplois. En définitive, j’ai
démissionné de mon emploi et j’ai accepté un
emploi à l’IAFP, qui impliquait de déménager
à 1.120 km de ma famille et de mes amis et de recommencer seule.
Cependant, la tension extrême du déménagement et le
nouvel emploi ainsi que la nostalgie étaient mon excuse pour continuer
à utiliser la cigarette comme une planche de salut. Travailler
dans un environnement où les gens sont conscients du problème
de santé constituait la première étape pour aider
à se défaire de l’habitude. Personne ne fumait autour
de moi. Puis j’ai pris en charge l’administration du programme
de Lutte contre le Tabac et la visite à travers l’Etat pour
promouvoir la Lutte contre le Tabac dans les écoles et la formation
des médecins qui vont enseigner le sujet. Comment pouvais-je éventuellement
continuer à fumer lorsque mon travail consistait à présent
à garder les autres loin du tabagisme? J’ai décidé
de pratiquer ce que je prêchais et j’éliminai la cigarette
pour de bon. Au fur et à mesure que mon programme de Lutte contre
le Tabac se développait et était en plein essor, mon besoin
de cigarettes diminua. Cela fait presqu’un an depuis que j’ai
arrêté de fumer. Texte
intégral (en anglais)
ETATS-UNIS – Ted Collins, Coalition des Rubans Rouges
(KS)
J’ai d’abord essayé de fumer jusqu’à en être
malade pendant environ 15 ans. Puis j’ai d’animer des groupes
voulant arrêter de fumer et j’ai fini par recommencer à
fumer. J’aime la prévention mais je suis trop tobacomane pour
suivre un traitement ou une intervention. Savoir comment la cigarette
endommage les poumons et le coeur m’a encouragé – de
même que savoir et comment cela empêche les gens d’élever
un enfant, de travailler ou de s’adonner à d’autres activités,
parce que le tabagisme exige d’être au centre de votre vie.
Une invitation à la Conférence Internationale comme remplaçant
a ravivé mon envie, pour ainsi dire.
ETATS-UNIS – Judith Coykendall, Programme PACT (MA)
Initialement, j’ai pensé qu’en 1994, j’avais accepté
mon emploi simplement parce que j’avais répondu à une
annonce et qu’il était près de mon domicile. Après
environ un an, quelqu’un m’a dit: “donc, vous avez pris
cet emploi parce que votre mère est morte de cancer du poumon l’an
dernier”. J’étais stupéfaite, puisque je n’avais
pas fait le lien entre les deux. Oui, ma mère est morte de cancer
8 mois avant que j’aie pris cet emploi après une lutte prolongée
contre le cancer du poumon. J’étais présente et je
sais qu’elle a eu la meilleure mort possible étant donné
les circonstances …mais qu’on aurait pu éviter tout cela
si elle n’avait pas été fumeur. De plus, mon père
est mort subitement d’un infarctus du myocarde à l’âge
de 54 ans. Il était un fumeur invétéré de
Camels. Chaque jour, j’attendais avec impatience d’aller au
travail et d’aider quelqu’un avec sa dépendance ou d’aider
une jeune à éviter de sombrer dans le nicotinisme. Je dois
encore renconter un fumeur qui ne veut pas arrêter. Ils peuvent
dire “pas encore” mais ils ont toujours l’intention d’abandonner
un jour. Texte
integral (en anglais)
ETATS-UNIS - Bill Smith, Tualitin Valley Centers (OR)
Je suis devenu impliqué dans la lutte contre le tabagisme à
travers l’Association des Voies Respiratoires, il y a de cela 36
ans. J’ai commencé à travailler pour cette Association
au Colorado comme rédacteur à mi-temps --- à l’époque,
j’étais enseignant. Par la suite, on m’a offert un emploi
et je l’ai accepté – l’engagement de deux ans s’est
transformé presqu’en 36 ans. Il y a 36 ans, on ne luttait
pas contre le tabagisme comme nous le faisons aujourd’hui –
il n’y avait presque pas de défenseurs des droits des non
fumeurs --- le mot non fumeur n’était pas utilisé avant
les années 70. Ce qui m’encourage à poursuivre est
l’excitation d’aider les gens – à cesser de fumer,
à contribuer à la diffusion d’informations, ou à
s’engager dans la lutte contre le tabagisme. Je suis devenu intéressé
aux problèmes de tabagisme international à cause de Global
Partnerships.
Action
Essentielle
Alliances Mondiales pour la Lutte contre le Tabagisme
P.O. Box 19405 ~ Washington,
DC 20036
Tel: +1 202-387-8030 ~ Fax: +1 202-234-5176
Email: [email protected]
http://www.essentialaction.org/tobacco
|