Vous devrez adapter certaines des questions si vous étudiez des gens qui vendent des articles de tabac dans la rue, par ex. depuis un étal provisoire. Reportez-vous à la fin de ce document pour toute clarification complémentaire sur les informations que vous devez recueillir pour certaines questions.

Nom du magasin :
Type de magasin :
Adresse :
Emplacement :
Date :
Heure :

1. INVESTISSEMENT DANS LES ARTICLES DE TABAC
Quels types d'articles de tabac sont-ils vendus ?
__ cigarettes*
__ cartouches de cigarettes
__ cigares
__ bidis
__ feuilles de cigarettes à rouler
__ tabac sans fumée
__ autre
* Notez les noms et prix des 2 plus grandes marques internationales et nationales. Notez le nom et le prix de la plus grande marque pour toutes les autres catégories.

Les articles de tabac sont-ils visibles ? __ Oui __ Non
Les prix sont-ils visibles ? __ Oui __ Non

Où les articles de tabac se trouvent-ils ?
S'il s'agit d'un self-service :
__ Sur le comptoir
__ Hors comptoir - en vue
__ Hors comptoir – pas en vue
__ A côté des présentoirs de bonbons
Indiquez à quelle hauteur du sol : _______

Si un employé fait le service :
__ Au-dessus ou derrière le comptoir de la caisse générale
__ sous clé ou dans un meuble fermé
__ autre : ____________

2. PUBLICITES SUR LE TABAC & MARKETING
Dans le magasin, les articles fonctionnels (tels que les miroirs, cendriers, poubelles, paillassons, pendules, paniers d'épicerie, etc.) portent-ils des réclames ou logos de marques de tabac ?
__ Oui __ Non

Si oui, faites-en la liste, comptez et indiquez la marque de tous ces articles.

Y a-t-il d'autres formes de publicités/logos de marques de tabac à l'intérieur du magasin, par ex. des affiches, enseignes, etc. ? __Oui __ Non

Si oui, faites-en la liste :

Se trouvent-elles :
__ uniquement là où sont exposés ou vendus les articles de tabac
__ également dans d'autres endroits du magasin
__ couvrent-elles pratiquement tout l'espace libre
Y a-t-il des publicités pour le tabac placées au niveau des yeux (par ex. à 1 mètre de hauteur) ou plus haut ? __ Oui __ Non

Le magasin propose-t-il l'une des formes de promotion suivantes sur le tabac ?
__ remises sur l'achat de plusieurs paquets
__ offres de bons de réduction
__ offre affichée de prix spécial
__ articles gratuits (par ex. briquets) pour un achat
__ vignettes ou points pour promouvoir la vente
__ tout autre type de promotion
Si oui, indiquez la marque et faites une description détaillée.

Y a-t-il des publicités pour le tabac à l'extérieur du magasin, par exemple sur l'immeuble, les fenêtres, les portes, le toit, les murs ? __Oui __ Non
Si oui, faites-en la liste et indiquez la marque et les dimensions approximatives.

3. MESSAGES ANTI-TABAC
Y a-t-il dans le magasin des publicités anti-tabac ? __ Oui __ Non
__ fournies par le gouvernement
__ fournies par l'industrie
__ spécifiques au magasin
__ autre
Décrivez :

AUTRES OBSERVATIONS & INFORMATIONS OPPORTUNES:

-- merci de remplir après avoir fini votre enquête --

METHODOLOGIE :
Discutez brièvement des méthodes que vous avez utilisées pour sonder les magasins/marchands, et de tous les problèmes ou obstacles que vous avez rencontrés (résistance du commerçant, etc.). Ces informations aideront les chercheurs à développer un outil d'étude international sur le marketing du tabac dans les points de ventes.

Retournez à:

Essential Action
Global Partnerships for Tobacco Control
P.O. Box 19405 ~ Washington, DC 20036
Tel: +1 202-387-8030 ~ Fax: +1 202-234-5176
Email: [email protected]
Web: http://www.essentialaction.org/tobacco